From jcosmas.com; spots throughout image fixed with Photoshop by gogm.
The site btinternet.com/~bevbaker/gwrychcastlepublications/helena dates this to the 1870s. The photo was taken by W. & D. Downey.
Helena wears a thoroughly fur-trimmed jacket or a pardessus. The words may be a semantic argument only. Her hat is fastened with a bow. Very feminine and very regal.
Keywords: W. & D. Downey, Princess Helena, Helena Augusta Victoria, Helena von Großbritannien und Irland, Lenchen, Prinzessin von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, Prinzessin Christian, Princess Christian, Hanover family, Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg family, Princess, hat, hat ornament, pardesus, high enclosing neckline, bows, long close sleeves, fur cuffs, bustle, fur muff